da “La Bella Addormentata” di Perrault e “Rosaspina” dei fratelli Grimm
scritto da Luigi Imperato
con Ilaria Delli Paoli, Domenico Santo, Roberto Solofria
Costumi Monica Costigliola e Barbara Caggiari
Scene Antonio Buonocore
Luci e Foto Marco Ghidelli
Musiche Paky Di Maio
Regia di Rosario Lerro e Luigi Imperato
Produzione Mutamenti e Teatro Civico 14
Una fiaba per grandi e piccini al Teatro Civico 14 di Caserta. In scena c’è IL SOGNO DI ROSASPINA spettacolo prodotto dalla Compagnia Mutamenti/Teatro Civico 14, liberamente ispirato alle fiabe “La bella addormentata nel bosco” di Charles Perralut e “Rosaspina” dei fratelli Grimm.
Sortilegi, malefici e immancabili momenti di pura magia sulle tavole del Teatro Civico 14 di Caserta. Dall’11 al 13 ottobre 2013 ritorna lo spettacolo IL SOGNO DI ROSASPINA scritto da Luigi Imperato che ne firmaanche la regia al fianco di Rosario Lerro. Dopo il successo riscontrato al Civico 14 nella scorsa stagione, apprezzato da grandi e piccini, e al Teatro Carlo Gesualdo di Avellino, nel cartellone dedicato ai ragazzi, la performance rivede in scena Ilaria Delli Paoli, Domenico Santo e Roberto Solofria rapiti dall’incantesimo della finzione nello scenario fiabesco ideato da Antonio Buonocore, coronato dai costumi di Monica Costigliola e Barbara Caggiari.
Ispirato alla celebre fiaba tradizionale europea La bella addormentata nel bosco, ricordata soprattutto nella versione di Charles Perrault (ne I racconti di mamma l’oca, 1697), l’adattamento della Compagnia Mutamenti riprende soprattutto il racconto dei fratelli Grimm dal titolo Rosaspina. La versione dei Grimm corrisponde alla storia di Perrault solo fino al risveglio della principessa, celeberrimo e intenso momento noto al pubblico moderno anche grazie alla versione del film Disney. La Compagnia Mutamenti, dal 2005 impegnata nella realizzazione di produzioni basate su tematiche che hanno una forte implicazione con la realtà contemporanea, affronta questa volta un viaggio en abyme, tra i simboli dell’inconscio più profondo che solo il fiabesco è capace di raccontare. La sensibilità verso le favole e il mondo dei bambini traduce quella forte interconnessione, fortemente voluta dalla compagnia casertana, tra l’educazione, la formazione, la crescita delle nuove generazioni e la dimensione teatrale.
Particolarmente indicato, dunque, per il pubblico dei più piccoli IL SOGNO DI ROSASPINA sarà al Civico venerdì 11 ottobre 2013 (ore 21.00), sabato 12 ottobre (ore 21.00) e domenica 13 ottobre (ore 19.00).
Rosaspina è figlia del re e ama girare per il suo regno, incontrare personaggi e volti sempre diversi. Rosaspina è una ragazza curiosa, ama scoprire il mondo con gli occhi e con il tatto. Ama toccare ed osservare oggetti sempre nuovi. Rosaspina, però, non sa cosa siano gli aghi e mai avrebbe dovuto saperlo. La maledizione di una fata, infatti, incombe su di lei:
«la principessa crescerà in grazia e bellezza, amata da tutti, ma prima che il sole tramonti sul suo sedicesimo compleanno ella si pungerà il dito con il fuso di un arcolaio e morirà.»
La messa al bando di tutti gli arcolai nel regno non basta. Il maleficio si compie ma la giovane principessa non muore, cade invece addormentata grazie all’intervento di una fata buona. Qui comincia il sonno e un sogno lungo cento anni. Rosaspina perde i sensi ma non la sua curiosità; continua a vagare in un regno, onirico stavolta, incontrando ancora volti e personaggi nuovi, semplicemente inventati dalla sua instancabile fantasia. All’arrivo del principe, scocca l’amore e la storia compie il suo corso. Quel sogno, quel lungo sogno, non la abbandonerà mai più, diventerà racconto, filastrocca, favola per i suoi figli e per tutti i bambini. Nel tempo del racconto, nella vita di tutte le generazioni.
Rosaspina esiste nei territori dell’altrove che nascono dagli echi lontani della nostra storia culturale. Come ogni fiaba, Rosaspina parla la lingua universale dell’essere umano.
Teatro Civico 14
Vicolo F. della Ratta n°14, Caserta
Contatti: 0823441399
Date:
Venerdì 11 ottobre 2013 – ore 21.00
Sabato 12 ottobre 2013 – ore 21.00
Domenica 13 ottobre 2013 – ore 19.00
Prezzi:
Intero € 10
Ridotto € 8
