traduzione di Antonia Brancati
La rappresentazione dell’opera è per gentile concessione della Concessionari Associati Srl.- Roma
Regia di Paolo Zondadelli
Con Daniela Donati, Alessandro Poli, Angiolo Giaccio, Paolo Galli, Paolo Zondadelli, Silvia Gragani, Edj Gherardini
Produzione Il Gruppo del Teatro Shalom
C’è ancora tempo per godersi “Il colpo della strega”, lo spettacolo di John Graham per la regia di Paolo Zondadelli della Compagnia di casa in programma per queste festività natalizie al Teatro Shalom di Empoli. Dopo l’anteprima del 26 dicembre scorso e la serata di gala di Capodanno, sul palcoscenico di via Busoni in arrivo tre serate all’insegna della commedia con il Gruppo Teatro Shalom. Le repliche sono previste per domani, sabato 4 gennaio, alle ore 21,15, domenica 5 gennaio alle 17,15 e lunedì 6 gennaio alle 17,15.
TRAMA
John Graham è autore di numerose commedie di successo. La sua farsa “A slip of the disc”, Il colpo della strega, ha avuto un enorme e continuativo successo in Germania, ed anche da noi è stato più volte rappresentato, sia da compagnie primarie che da compagnie amatoriali.
Peter, un famoso personaggio televisivo, sta per sedurre Sally, approfittando dell’assenza del marito di lei, un pilota d’aereo, quando viene bloccato da un fastidioso mal di schiena. Si fa allora un bagno caldo per tentare di alleviare il dolore, ma resta bloccato nella vasca, e non riesce ad uscirne neanche con l’aiuto di Sally e dell’accordatore di pianoforti cieco che è appena arrivato.
Sally è costretta a chiamare un dottore e, per giustificare l’imbarazzante presenza di un uomo nudo bloccato nella sua vasca da bagno, dice all’accordatore che l’uomo è suo marito.
Il guaio è che il volo del vero marito, Leonard, è stato cancellato per uno sciopero, e Leonard torna a casa con una hostess che si è offerto di ospitare, convinto che la moglie sia fuori.
Ad aggravare la situazione arriva anche il capo di Peter alla BBC. Sally fa di tutto per tenere Leonard lontano dalla stanza da bagno e Leonard fa di tutto per nasconderle la presenza della hostess e la farsa si snoda, con ritmo incessante, in una serie di continui colpi di scena e travolgenti equivoci fino al tourbillon finale.
Qui il link per scaricare il programma completo della stagione di prosa 2013-2014:
TEATRO SHALOM
Via Busoni, 24/26 – 50053 Empoli
Tel-Fax: 057177528