di Carlo Goldoni
regia Giorgio Sangati
scene Marco Rossi
costumi Gianluca Sbicca
luci Claudio De Pace
trucco e acconciature Aldo Signoretti
***
Personaggi Interpreti:
Lugrezia Sandra Toffolatti
Giulia Valentina Picello
Boldo Sergio Leone
Tonina Marta Richeldi
Todero Leonardo De Colle
Orsetta Sara Lazzaro
Chiaretta Elisa Fedrizzi
Baseggio Ruggero Franceschini
Arlecchin Fausto Cabra
Siora Fabia Federica Fabiani
Maschere/servitori del ridotto David Amadeus Meden, Daniele Molino, Nicolò Parodi
produzione Piccolo Teatro di Milano – Teatro d’Europa
Foto di scena Attilio Marasco
———–
Le donne gelose di Carlo Goldoni, con la regia di Giorgio Sangati, è in scena al Teatro Studio Melato dal 13 al 29 ottobre. Lo spettacolo, prodotto dal Piccolo, si riaffaccia alla scena milanese dopo il grande successo della scorsa stagione e dopo la vera e propria ovazione che lo ha accolto a San Pietroburgo dove, dal 4 al 6 ottobre, è stato ospite all’International Theatre Festival “Alexandrinsky”. Le donne gelose era l’unica rappresentanza italiana nella selezionatissima vetrina internazionale del Festival, del quale si celebra la decima edizione insieme ai dieci anni di collaborazione del teatro Alexandrinsky, diretto da Valerij Fokin, con il Piccolo Teatro di Milano.
In una Venezia scura, silenziosa, sullo sfondo di uno strano Carnevale, Goldoni racconta la storia di due famiglie alle prese con la dipendenza dal gioco e di una vedova, che di quei giochi regge le fila. In un turbine di equivoci, gelosie, momenti di comicità alternati a pagine drammatiche, Goldoni dipinge il quadro di una borghesia corrotta e impoverita, in una Serenissima al tramonto.
Prima commedia scritta da Goldoni interamente in veneziano, racconta la vita in un quartiere della Serenissima dove, negli ultimi giorni di Carnevale, un microcosmo decadente di bottegai e mercanti si rovina al tavolo da gioco, nelle penombre del Ridotto.
«È un mondo chiuso – spiega il regista – claustrofobico, senza contatti con l’esterno. I rapporti umani sono miseri, ipocriti; le relazioni corrose, ammuffite, perennemente condizionate da motivi economici; l’intimità è squallida, segnata da insulti e botte. Imperano il culto del denaro e una fiducia ossessiva nell’azzardo: solo la sorte infatti può alleviare l’angoscia di (ri)cadere nella miseria, ma si tratta di un sollievo temporaneo per un mondo dal destino ormai segnato. Nessuno lavora, ma le energie si sprecano, tutti si affannano, si inseguono, si consumano, senza trovare una via d’uscita, come in un labirinto in cui si gira a vuoto e si ritorna sempre al punto di partenza».
Goldoni alterna in un montaggio compulsivo interni ed esterni, alto e basso, privato e pubblico: si avverte nel testo una sconnessione, un disordine, l’entropia di una cultura che ha perso definitivamente la sua centralità. Al campiello come luogo di incontro, di scontro, ma anche di festa, si sostituisce il mestissimo Ridotto dove ognuno, protetto dall’anonimato della maschera, può spiare gli altri sperando di non essere riconosciuto. In questa Venezia anomala, a tratti surreale, sulle note del ‘tema della follia’, gli intrighi della vedova Lugrezia scompaginano e ricompongono le esistenze di due nuclei familiari, in un vortice di equivoci grottesco, dove la risata ha il colore nero della farsa.
———–
La giornata del Teatro
Con la recita delle Donne gelose di sabato 22 ottobre (ore 19.30) il Piccolo Teatro di Milano aderisce alla Giornata del Teatro. E’ possibile ritirare i biglietti invito (non più di 2 per ogni spettatore) presso la biglietteria del Teatro Strehler.
———–
Piccolo Teatro Studio Melato (via Rivoli 6 – M2 Lanza), dal 13 al 29 ottobre 2016
Le donne gelose
In dialetto veneziano con sovratitoli in italiano
Orari: martedì, giovedì e sabato, 19.30; mercoledì e venerdì 20.30; domenica 16. Lunedì riposo.
Mercoledì 26 e giovedì 27 ottobre: ore 15 (pomeridiana per le scuole).
Prezzi: platea 33 euro, balconata 26 euro
Durata: 3 ore compreso intervallo
Informazioni e prenotazioni 0242411889 – www.piccoloteatro.org
News, trailer, interviste ai protagonisti su www.piccoloteatro.tv
