Il Teatro che in queste settimane sta ritrovando il suo pubblico in sala conclude la programmazione prima della pausa estiva lasciando le mura del Piermarini per portare musica e danza in città, vicino ai milanesi. L’iniziativa, in collaborazione con la Filarmonica della Scala e nata sotto gli auspici del Comune di Milano e col sostegno di Edison, coinvolge Professori d’Orchestra, Artisti del Coro e del Ballo in 14 concerti in altrettanti luoghi della città nel corso di tre giornate da domenica 11 a martedì 13 luglio; mercoledì 14 alcuni degli stessi gruppi daranno vita a una giornata a porte aperte alla Scala con quattro appuntamenti con gli strumentisti alle 15 e alle 19 e con il Balletto alle 21. Tutte le manifestazioni saranno a ingresso gratuito con obbligo di prenotazione per garantire il rispetto delle norme di sicurezza.
La selezione dei luoghi, operata nel rispetto delle limitazioni imposte dalla sicurezza, ha puntato sul coinvolgimento più ampio delle diverse aree della città. Due concerti avranno luogo in centro, il 12 luglio con gli Archi alla Pinacoteca di Brera e il 13 con il Coro all’Università Statale, ma il progetto si espande verso Nord con i concerti del Coro all’Istituto dei Salesiani Don Bosco e a Villa Simonetta l’11 e alla Certosa di Milano il 12 e dell’Orchestra con le Percussioni allo Spirit de Milan il 12, i concerti degli Archi a Villa Litta Modigliani e a Villa Mirabello il 13 e con gli spettacoli del Ballo al Teatro degli Arcimboldi l’11 e al Teatro dei Martinitt (restaurato con il sostegno del Teatro alla Scala, che ha tra l’altro ceduto le vecchie poltrone della platea) il 13. Procedendo verso Sud da non perdere il Ballo ai Bagni Misteriosi il 12 ma anche i concerti dell’Orchestra con gli Archi al Mulino di Chiaravalle e con gli Ottoni a Casa Jannacci l’11, e con il Trio Jazz al Cortile di Chiesa Rossa il 13. I programmi sono pensati per far conoscere a un pubblico nuovo i diversi volti e repertori dei complessi artistici scaligeri e spaziano dal jazz a Vivaldi, Rossini e naturalmente Verdi con un filo rosso: l’omaggio a Astor Piazzolla nel centenario della nascita. Il Coro si presenta in doppia formazione, Coro femminile e organico completo, con impaginati che vanno da Rachmaninov agli spiritual, da Brahms a Richard Strauss. Anche il Ballo propone un programma variato che include il contemporaneo con le coreografie di Kratz, Valastro, Lukács e Bigonzetti ma anche classici sulle punte come Sylvia di Legris e Il lago dei cigni di Nureyev.
La Scala in Città è un segnale importante e un’iniziativa necessaria dopo tanti mesi di distanziamento, ma anche un gesto in linea con la storia del Teatro: il Sovrintendente Meyer ha dichiarato spesso di pensare a cosa avrebbe fatto Paolo Grassi nei nostri anni e con i nostri mezzi, e la risposta non può che stare in questa combinazione di presenza fisica dei complessi scaligeri nella città (sono state annunciate anche le recite autunnali del Corpo di Ballo al Teatro degli Arcimboldi) e nuove prospettive di diffusione tecnologica degli spettacoli. La Scala in città sviluppa ed estende a nuovi repertori e nuovi quartieri l’iniziativa della Filarmonica che l’anno scorso, in corrispondenza della fine del primo lockdown, aveva organizzato una serie di concerti nei cortili di Milano: anche in quel caso i gruppi coinvolti avevano replicato parte dei loro programmi in un concerto finale alla Scala. Dal 2010 la Scala, insieme al Comune di Milano e a Edison, ha dato vita con successo alla manifestazione della Prima Diffusa, un autentico festival con cui numerose realtà culturali milanesi partecipano alla festa per la Prima di Sant’Ambrogio che ha dovuto essere sospesa proprio nel 2020, quando avrebbe compiuto 10 anni, e riprenderà nel 2021 in occasione di Macbeth di Giuseppe Verdi.
La Scala in Città fa parte del palinsesto del Comune di Milano La bella estate.
L’ingresso è gratuito con registrazione obbligatoria con un massimo di due biglietti nominativi per registrazione. I biglietti saranno disponibili on-line dal sito www.teatroallascala.org a partire dalle ore 14.00 di sabato 3 luglio.
————
Domenica 11 luglio 2021
ore 18.00
Villa Simonetta
Via Stilicone, 36
Coro Femminile del Teatro alla Scala
Bruno Casoni, direttore
Marco De Gaspari, pianoforte
Sergej Rachmaninov
Sei Cori op. 15
Gloria al popolo – La notte – Il pino – Le onde addormentate – La prigionia – L’angelo
Gustav Holst
Choral Hymns from the Rig Veda op. 26
Hymn to the Dawn – Hymn to the Waters – Hymn to Vena – Hymn of the Travellers
John Rutter
For the Beauty of the Earth
The Lord bless you and keep you
Anonimi
Deep River – Go Down Moses – Amazing Grace – When the Saints go marchin’ in
ore 19.30
Mulino di Chiaravalle
Via Sant’Arialdo, 102
Archi della Filarmonica della Scala
Marco Zoni, flauto
Massimiliano Crepaldi, flauto
Danilo Stagni, corno
Antonio Vivaldi
Concerto per archi in la magg.
Gaetano Donizetti
Concerto per corno e archi in fa magg.
Astor Piazzolla
Ave Maria versione per corno e archi
Franz Doppler
Fantasia su temi dal Rigoletto di Giuseppe Verdi per due flauti e archi
Astor Piazzolla
Libertango
per flauto e archi – Arrangiamento di F. Vigorito
Edward Elgar
Serenata per archi op. 20
ore 19.30
Casa di accoglienza “Enzo Jannacci”
Viale Ortles, 69
Ottoni della Filarmonica della Scala
Brian Richard Earl, direttore
Georg Friedrich Händel
da Water Music: Hornpipe – Bourrèe – Hornpipe – Bourrèe II – Air – Finale
da Music for the Royal Fireworks: Ouverture – Bourrèe – La Paix – Minuet – La Réjouissance – Finale, Minuet
ore 20.00
Istituto Salesiano S. Ambrogio ~ Opera Don Bosco
Via Copernico, 9
Coro del Teatro alla Scala
Bruno Casoni, direttore
Marco De Gaspari, Salvo Sgrò, pianoforte
Mario Castelnuovo-Tedesco
Romancero Gitano
Renis Hyka, Giorgio Valerio, Sarah Park, Romina Tomasoni, solisti
Massimo Laura, chitarra
Johannes Brahms
Liebeslieder op. 52
Michele Mauro, Julija Samsonova, solisti
Johann Strauss
An der schönen blauen Donau
ore 21.30
Cortile del Teatro degli Arcimboldi
Viale dell’Innovazione, 20
Corpo di Ballo del Teatro alla Scala
Manuel Legris, Direttore del Corpo di Ballo
Sentieri
Trio
Coreografia di Philippe Kratz – Musica di Fryderyk Chopin
Sylvia
Dall’atto III Adagio e Coda
Coreografia di Manuel Legris da Louis Mérante – Musica di Léo Delibes
Árbakkinn
Coreografia di Simone Valastro – Musica di Ólafur Arnalds
Movements to Stravinsky
Estratti
Coreografia di András Lukács – Musica di Igor Stravinskij
Cantata
Passo a due
Coreografia di Mauro Bigonzetti
Musica di Amerigo Ciervo (Serenata) – Ed. Amerigo e Marcello Ciervo (iMusicalia) voci di Cristina Vetrone e Lorella Monti
Il lago dei cigni
Dall’atto II Adagio
Coreografia di Rudolf Nureyev da Marius Petipa e Lev Ivanov – Musica di Pëtr Il’ič Čajkovskij
Don Chisciotte
Dall’atto III Fandango – Adagio e coda dal Grand Pas de deux – Finale
Coreografia di Rudolf Nureyev – Musica di Ludwig Minkus
Lunedì 12 luglio 2021
ore 19.30
Certosa di Garegnano
Via Garegnano, 28
Coro Femminile del Teatro alla Scala
Bruno Casoni, direttore
Marco De Gaspari, pianoforte
Sergej Rachmaninov
Sei Cori op. 15: Gloria al popolo – La notte – Il pino – Le onde addormentate – La prigionia – L’angelo
Gustav Holst
Choral Hymns from the Rig Veda op. 26: Hymn to the Dawn – Hymn to the Waters – Hymn to Vena – Hymn of the Travellers
John Rutter
For the Beauty of the Earth
The Lord bless you and keep you
Anonimi
Deep River – Go Down Moses – Amazing Grace – When the Saints go marchin’ in
ore 19.30
Cortile della Pinacoteca di Brera
Via Brera, 28
Archi della Filarmonica della Scala
Marcello Sirotti, direttore
Simonide Braconi, viola
Andrea Manco, flauto
Giovanni Battista Pergolesi
da Lo frate ‘nnamorato: Sinfonia
Antonio Vivaldi
Concerto in fa magg. RV 433 “La tempesta di mare” per flauto e archi
Astor Piazzolla
Inverno Porteno per flauto e archi arr. di F. Vigorito
Johann Nepomuk Hummel
Fantasia per viola e orchestra
Luigi Boccherini
Ritirata notturna di Madrid per archi
Astor Piazzolla
Oblivion per archi
Edvard Grieg
Holberg Suite op. 40 per archi
ore 19.30
Spirit de Milan
Via Bovisasca, 57/59
Percussioni della Filarmonica della Scala
Hans-Günter Broodmann
Greetings to Hermann
Chick Corea
Children’s Song
Hermann Regner
Changing Patterns
Marchesini
Topazio
Astor Piazzolla
Esqualo
Steve Reich
Clapping Music
David Friedman
Carousel
ore 21.30
Bagni Misteriosi
Via Carlo Botta, 18
Corpo di Ballo del Teatro alla Scala
Manuel Legris, Direttore del Corpo di Ballo
Sentieri
Trio
Coreografia di Philippe Kratz – Musica di Fryderyk Chopin
Sylvia
Dall’atto III Adagio e Coda
Coreografia di Manuel Legris da Louis Mérante – Musica di Léo Delibes
Árbakkinn
Coreografia di Simone Valastro – Musica di Ólafur Arnalds
Movements to Stravinsky
Estratti
Coreografia di András Lukács – Musica di Igor Stravinskij
Cantata
Passo a due
Coreografia di Mauro Bigonzetti
Musica di Amerigo Ciervo (Serenata) – Ed. Amerigo e Marcello Ciervo (iMusicalia) voci di Cristina Vetrone e Lorella Monti
Il lago dei cigni
Dall’atto II Adagio
Coreografia di Rudolf Nureyev da Marius Petipa e Lev Ivanov – Musica di Pëtr Il’ič Čajkovskij
Don Chisciotte
Dall’atto III Fandango – Adagio e coda dal Grand Pas de deux – Finale
Coreografia di Rudolf Nureyev – Musica di Ludwig Minkus
Martedì 13 luglio 2021
ore 19.30
Villa Litta Modignani
Viale Affori, 21
Archi della Filarmonica della Scala
Alessandro Ferrari, direttore
Valentino Zucchiatti, fagotto
Antonio Vivaldi
Concerto per archi in do min. RV 118
Concerto per fagotto e archi in mi min. RV 484
Ottorino Respighi
Antiche danze e arie per liuto Suite n. 3
libera trascrizione per orchestra d’archi
Samuel Barber
Adagio per archi
Nino Rota
Concerto per archi
Astor Piazzolla
Oblivion
ore 19.30
Università Statale di Milano – Cortile Farmacia
Via Festa del Perdono, 7
Coro del Teatro alla Scala
Bruno Casoni, direttore
Marco De Gaspari, Salvo Sgrò, pianoforte
Mario Castelnuovo-Tedesco
Romancero Gitano
solisti Renis Hyka, Giorgio Valerio, Sarah Park, Romina Tomasoni
Massimo Laura, chitarra
Johannes Brahms
Liebeslieder op. 52
solisti Michele Mauro, Julija Samsonova
Johann Strauss
An der schönen blauen Donau
ore 19.30
Villa Mirabello
Via Villa Mirabello
Archi della Filarmonica della Scala
Francesco Manara, violino
Massimo Polidori, violoncello
Johann Sebastian Bach
Aria sulla quarta corda
Antonio Vivaldi
Concerto n. 1 in mi magg. op. 8 RV 269 “La Primavera”
per violino, archi e basso continuo
Astor Piazzolla
Primavera
per violino e archi
Pëtr I’ič Čajkovskij
Andante cantabile
per violoncello e archi
Béla Bartók
Danze popolari rumene
trascrizione per violoncello e archi di A. Pianelli
Wolfgang Amadeus Mozart
Eine kleine Nachtmusik, serenata per archi in sol magg. K 525
ore 19.30
Cortile della Chiesa di S. Maria alla Fonte (Chiesa Rossa)
Via Domenico Savio, 3
Trio Jazz della Filarmonica della Scala
(Giacomo Rotatori, fisarmonica; Giuseppe Ettorre, contrabbasso; Giuseppe Cacciola, batteria)
Johann Sebastian Bach
Fuga in la min. BWV561
Astor Piazzolla
Contrabajeando
Richard Galliano
Viaggio
Astor Piazzolla
Vuelvo al Sur
Escualo
Oblivion
Chick Corea
Children Song n.6
Spain
Ernesto Nazareth
Cavaquinho
Astor Piazzolla
Libertango
ore 21.30
Teatro Martinitt
Via Riccardo Pitteri, 58
Corpo di Ballo del Teatro alla Scala
Manuel Legris, Direttore del Corpo di Ballo
Sentieri
Trio
Coreografia di Philippe Kratz – Musica di Fryderyk Chopin
Sylvia
Dall’atto III Adagio e Coda
Coreografia di Manuel Legris da Louis Mérante – Musica di Léo Delibes
Árbakkinn
Coreografia di Simone Valastro – Musica di Ólafur Arnalds
Movements to Stravinsky
Estratti
Coreografia di András Lukács – Musica di Igor Stravinskij
Cantata
Passo a due
Coreografia di Mauro Bigonzetti
Musica di Amerigo Ciervo (Serenata) – Ed. Amerigo e Marcello Ciervo (iMusicalia) voci di Cristina Vetrone e Lorella Monti
Il lago dei cigni
Dall’atto II: Adagio
Coreografia di Rudolf Nureyev da Marius Petipa e Lev Ivanov – Musica di Pëtr Il’ič Čajkovskij
Don Chisciotte
Dall’atto III Fandango – Adagio e coda dal Grand Pas de deux – Finale
Coreografia di Rudolf Nureyev – Musica di Ludwig Minkus
Mercoledì 14 luglio 2021
Teatro alla Scala
Piazza della Scala
ore 15.00
Archi della Filarmonica della Scala
Francesco De Angelis, violino
Sandro Laffranchini, violoncello
Gioachino Rossini
Sonata a 4 n°6
Antonio Vivaldi
Concerto n. 2 in sol min. op. 8 RV 315 “L’estate” per violino, archi e basso continuo
Concerto n. 4 in fa min. op. 8 RV 297 “L’inverno” per violino, archi e basso continuo
Gioachino Rossini
Une Larme, per violoncello e archi
Gustav Holst
St Paul’s Suite
per archi
Astor Piazzolla
Oblivion
ore 17.00
Coro del Teatro alla Scala
Bruno Casoni, direttore
Marco De Gaspari, Salvo Sgrò, pianoforte
Sergej Rachmaninov
Sei Cori op. 15
Gloria al popolo – La notte – Il pino – Le onde addormentate – La prigionia – L’angelo
John Rutter
For the Beauty of the Earth
The Lord bless you and keep you
Anonimi
Deep River – Go Down Moses (arr. N.Clifford Page)– Amazing Grace
Mario Castelnuovo-Tedesco
Romancero Gitano
Balladilla de los tres Rios
Procesion
Baile
Cròtalo
Renis Hyka, Giorgio Valerio, Sarah Park, Romina Tomasoni, solisti
Massimo Laura, chitarra
Johannes Brahms
Liebeslieder op. 52
Michele Mauro, Julija Samsonova, solisti
Johann Strauss
An der schönen, blauen Donau
ore 19.00
Fiati della Filarmonica della Scala
Giuseppe Verdi
Sinfonia da Luisa Miller – Arrangiamento di Michele Mangani
Sinfonia da Nabucco – Arrangiamento di Michele Mangani
Michele Mangani
Sunrise (Prima assoluta)
Pietro Mascagni
da Cavalleria rusticana: Preludio e Intermezzo – Arrangiamento di Michele Mangani
Giacomo Puccini
da Tosca: Vissi d’arte – Arrangiamento di Michele Mangani
Gioachino Rossini
da La Cenerentola: Ouverture – Arrangiamento di Michele Mangani
Michele Mangani
Omaggio ad Astor Piazzolla
ore 21.00
Corpo di Ballo del Teatro alla Scala
Manuel Legris, Direttore del Corpo di Ballo
Sentieri
Trio
Coreografia di Philippe Kratz – Musica di Fryderyk Chopin
Sylvia
Dall’atto III Adagio e Coda – Coreografia di Manuel Legris da Louis Mérante – Musica di Léo Delibes
Árbakkinn
Coreografia di Simone Valastro – Musica di Ólafur Arnalds
Movements to Stravinsky – Estratti
Coreografia di András Lukács – Musica di Igor Stravinskij
Cantata
Passo a due – Coreografia di Mauro Bigonzetti
Musica di Amerigo Ciervo (Serenata) – Ed. Amerigo e Marcello Ciervo (iMusicalia) voci di Cristina Vetrone e Lorella Monti
Il lago dei cigni
Dall’atto II Adagio
Coreografia di Rudolf Nureyev da Marius Petipa e Lev Ivanov – Musica di Pëtr Il’ič Čajkovskij
Don Chisciotte
Dall’atto III Fandango – Adagio e coda dal Grand Pas de deux – Finale
Coreografia di Rudolf Nureyev – Musica di Ludwig Minkus
