Cos’è Ventotene? Cos’è un manifesto? Cos’è l’Europa? Da queste domande nasce ‘Cosa sono i fenicotteri?’, tre settimane di eventi per parlare di Europa, diritti, sogni e futuro: spettacoli, incontri, dibattiti, presentazioni di libri per riflettere sul nostro passato, sul nostro presente e il nostro futuro di cittadini europei. L’ “occasione” è l’importante appuntamento di domenica 26 maggio 2019 con le elezioni per il Parlamento europeo: nelle tre settimane precedenti alla data del voto – dal 5 al 25 maggio -, Spazio Off dà vita a un fitto calendario di eventi culturali per riportare al centro del dibattito culturale e civico i temi dell’Europa, della pace, dei diritti e del futuro delle nostre comunità, fuori da ogni logica partitica ma nell’ottica di una cultura al centro della vita pubblica.
Il cuore del progetto è la programmazione di otto repliche – da mercoledì 15 a sabato 18 maggio e da mercoledì 22 a sabato 25 maggio – del reading/spettacolo ‘Fenicotteri a Ventotene’, ideato e scritto da Maura Pettorruso, e interpretato da lei stessa e da Stefano Detassis nella prima settimana di programmazione, e, in una sorta di ideale staffetta, da Annalisa Morsella e Giulio Federico Janni nella seconda settimana. ‘Fenicotteri a Ventotene’ nasce dopo un viaggio-studio di Maura Pettorruso e Stefano Detassis sull’isola dell’arcipelago pontino effettuato nell’estate del 2018. Ventotene, oggi, è un piccolo borgo di pescatori, dove si respira, ancora forte e viva, l’aria del grande sogno che da qui è partito e che ha attraversato la seconda metà del Novecento arrivando alla creazione di un’Europa unita. Da questo viaggio Maura Pettorruso e Stefano Detassis sono partiti per costruire il loro reading teatrale, la loro “orazione civile“: un viaggio tra presente e passato, per guardare al futuro, e per riflettere su cosa rappresenta oggi l’Europa. Le repliche sono in programma il mercoledì e il giovedì alle ore 18,30 e il venerdì e il sabato alle ore 21: a fine spettacolo è previsto un momento di confronto, dibattito e incontro con e tra il pubblico, davanti a un bicchiere di vino, come consuetudine allo Spazio Off, questa volta offerto dalle Cantine Endrizzi, partner dell’iniziativa e del progetto.
Quattro delle otto serate in programma sono inoltre arricchite da incontri e presentazioni di libri: giovedì 16 maggio con Marco Odorizzi, direttore della Fondazione Trentina Alcide De Gasperi; venerdì 17 maggio con l’autore di Wu Ming 1 – in collegamento telefonico – per la presentazione del suo nuovo libro ‘La macchina del vento’ (Einaudi); mercoledì 22 maggio con Fabio Masi, editore e titolare della libreria ‘L’Ultima Spiaggia’ di Ventotene; giovedì 23 maggio con Marco Piantini per la presentazione del suo libro ‘La parabola d’Europa’ (Donzelli). A partire dalle ore 21 di mercoledì 15 maggio, infine, verrà proiettato sempre allo Spazio Off il dibattito tra gli “Spitzenkandidaten”, i capilista delle formazioni politiche europee che si propongono per essere scelti come prossimi Presidenti della Commissione Europea, evento in collaborazione col festival ‘Siamo Europa’ organizzato dal Servizio Europa della Provincia Autonoma di Trento, che ospiterà giovedì 9 maggio alle ore 20,30 in piazza Fiera a Trento proprio l’anteprima di ‘Fenicotteri a Ventotene’.
Nel programma di ‘Cosa sono i fenicotteri?’ ci sono però altri due appuntamenti con altrettanti spettacoli. Il primo è ‘La Conquista della Felicità. Dialogo tra Bertrand Russell e Cassiopea’, il fortunato monologo sul grande pensatore britannico con Stefano Detassis torna nella suggestiva cornice della bottaia della Cantina Endrizzi di San Michele all’Adige domenica 5 maggio alle ore 18, nell’ambito della manifestazione eno-gastronomica della Strada del Vino e dei Sapori del Trentino ‘Gemme di gusto.
Il secondo è ‘Nostra Italia del miracolo’, monologo con Maura Pettorruso sulla figura della giornalista milanese Camilla Cederna in programma venerdì 10 maggio alle ore 18,30 alla Libreria Due Punti di via San Martino a Trento.
‘Cosa sono i fenicotteri?’ è una iniziativa di Associazione Spazio Off, realizzata con il sostegno di Provincia Autonoma di Trento, Comune di Trento, Fondazione Cassa di Risparmio di Trento e Rovereto, Cassa Rurale di Trento e Cantina Endrizzi, e in collaborazione con Libreria Due Punti e Associazione TrentoSpettacoli.
———–
IL PROGRAMMA
ANTEPRIME
Domenica 5 maggio, h 18, Cantine Endrizzi – San Michele all’Adige (Tn)
LA CONQUISTA DELLA FELICITA’. DIALOGO TRA BERTRAND RUSSELL E CASSIOPEA
testo e regia Maura Pettorruso
con Stefano Pietro Detassis
La Bottaia della Cantina Endrizzi si trasforma in teatro. Bertrand Russell ci racconta la sua vita, rivivendo le sue grandi passioni: la filosofia, l’uguaglianza, il pacifismo, la conoscenza, i diritti delle minoranze. A seguire il ristorante Da Pino e il panificio Tecchiolli cureranno il rinfresco nella magica atmosfera del Masetto, dove i vini Endrizzi saranno gli attori principali.
Ingresso: 25 €. Prenotazioni entro il 4 maggio: 0461 66 26 72 – comunicazione@endrizzi.it
Giovedì 9 maggio, h 20,30, Piazza Fiera – Trento – Festival ‘Siamo Europa’
FENICOTTERI A VENTOTENE
con Stefano Pietro Detassis e Maura Pettorruso
Ingresso libero – anteprima
Venerdì 10 maggio, h 18 – Libreria Due Punti – Via San Martino, Trento
NOSTRA ITALIA DEL MIRACOLO
testo e regia di Giulio Costa
con Maura Pettorruso
Le parole di Camilla Cederna, voce del giornalismo femminile del Novecento italiano, raccontano di una società che cambia a velocità impressionante: dalla Liberazione al dopoguerra, dal boom economico agli anni di piombo, dalle televisioni commerciali alle piogge acide. Camilla è una giornalista senza mezzi termini. Giornalista per passione, per amore, per professione.
Ingresso: 10 € (ridotto 33 Trentini, soci Emit Flesti, under 26: 8 €)
Info e prenotazioni: info@spaziooff.com – +39 333 27 53 033
———–
LO SPETTACOLO – FENICOTTERI A VENTOTENE
Da mercoledì 15 a sabato 18 maggio – Spazio Off Trento
Mercoledì e giovedì h 18,30 – venerdì e sabato h 21
con Stefano Pietro Detassis e Maura Pettorruso
Da mercoledì 22 a sabato 25 maggio – Spazio Off – Trento
Mercoledì e giovedì h 18,30 – venerdì e sabato h 21
con Annalisa Morsella e Giulio Federico Janni
‘Fenicotteri a Ventotene’ è un reading teatrale sulla nascita dell’Europa Unita. Ventotene è una piccola isola dell’arcipelago pontino, a pochi chilometri dalle coste del Lazio. Nel corso dei vent’anni di regime fascista, diventa il confino politico per molti dissidenti del regime. Tra i tanti, vi vengono ‘ospitati’ personaggi come Sandro Pertini, Luigi Longo, Umberto Terracini, Giorgio Amendola, Eugenio Colorni, Giovanni Roveda, Camilla Ravera, Giuseppe Di Vittorio, Altiero Spinelli, Ernesto Rossi. Gli esiliati – costretti a seguire le regole ferree del carcere di regime – riescono però ad organizzarsi segretamente: si incontrano, discutono, progettano. In particolare, Altiero Spinelli, Ernesto Rossi e Eugenio Colorni arrivano sull’isola tra il 1936 e il 1940. Pur provenendo da diverse esperienze politiche, i tre confinati si ritrovano in un’idea comune e condivisa, che si concretizza in un manifesto politico di grandissima importanza, il Manifesto di Ventotene ‘Per un’Europa libera e unita’. Nel 1941, alcune donne, tra cui la moglie di Colorni e Ursula Hirschmann, si trasformano in staffette clandestine: ecco i “Fenicotteri di Ventotene”, fondamentali per portare e diffondere il manifesto dalla piccola isola pontina a tutti i circoli antifascisti in lotta contro la dittatura nazi-fascista. Finita la guerra e caduto il fascismo, il “sogno” di Spinelli, Rossi e Colorni può trovare finalmente lo spazio adeguato per cercare una traduzione nella realtà. In particolare, nel documento una federazione degli Stati d’Europa, basata sul modello statunitense, viene indicata come l’unica soluzione per la salvezza della civiltà europea e per evitare il ritorno nel baratro che due guerre mondiali l’hanno gettata nella prima metà del Novecento.
‘Fenicotteri a Ventotene’ nasce dopo un viaggio-studio di Maura Pettorruso e Stefano Pietro Detassis sull’isola, effettuato nell’estate del 2018. Ventotene, oggi, è un piccolo borgo di pescatori, dove si respira, ancora forte e viva, l’aria del grande sogno che da qui è partito e che ha attraversato la seconda metà del Novecento arrivando alla creazione di un’Europa unita. Da questo viaggio Maura Pettorruso e Stefano Detassis sono partiti per costruire il loro reading teatrale, la loro “orazione civile”: un viaggio tra presente e passato, per guardare al futuro, e per riflettere su cosa rappresenta oggi l’Europa. Alla fine di ogni serata, è previsto un momento di confronto, dibattito e incontro con e tra il pubblico, per stimolare il più possibile la partecipazione attiva delle persone che assisteranno allo spettacolo e suscitare uno scambio concreto e reale di impressioni, opinioni e idee, davanti a un bicchiere di vino, come consuetudine allo Spazio Off, questa volta offerto dalle Cantine Endrizzi, partner dell’iniziativa e del progetto.
Da mercoledì 15 a sabato 18 maggio 2019 – Repliche tutte le sere da mercoledì a sabato
Mercoledì 15 e giovedì 16 maggio – ore 18,30; venerdì 17 e sabato 18 maggio – ore 21
Mercoledì 22 e giovedì 23 maggio – ore 18,30 ; venerdì 24 e sabato 25 maggio – ore 21
Ingresso: 10 € (ridotto 33 Trentini, soci Emit Flesti, under 26: 8 €)
Info e prenotazioni: info@spaziooff.com – 33 27 53 033
www.spaziooff.com – www.facebook.com/Spazio-Off
———–
GLI INCONTRI E LE ALTRE INIZIATIVE
Quattro delle otto serate in programma sono inoltre arricchite da incontri e presentazioni di libri: giovedì 16 maggio con Marco Odorizzi, direttore della Fondazione Trentina Alcide De Gasperi; venerdì 17 maggio con l’autore di Wu Ming 1 – in collegamento telefonico – per la presentazione del suo nuovo libro ‘La macchina del vento’ (Einaudi); mercoledì 22 maggio con Fabio Masi, editore e titolare della libreria ‘L’Ultima Spiaggia’ di Ventotene; giovedì 23 maggio con Marco Piantini per la presentazione del suo libro ‘La parabola d’Europa’ (Donzelli). A partire dalle ore 21 di mercoledì 15 maggio, infine, verrà proiettato sempre allo Spazio Off il dibattito tra gli “Spitzenkandidaten”, i capilista delle formazioni politiche europee che si propongono per essere scelti come prossimi Presidenti della Commissione Europea, evento in collaborazione col festival ‘Siamo Europa’ organizzato dal Servizio Europa della Provincia Autonoma di Trento, che ospiterà giovedì 9 maggio alle ore 20,30 in piazza Fiera a Trento proprio l’anteprima di ‘Fenicotteri a Ventotene’.
- Mercoledì 15 maggio, ore 21
Proiezione del dibattito tra gli “Spitzenkandidaten” – in collaborazione con Europe Direct Trentino - Giovedì 16 maggio, a partire dalla fine dello spettacolo ‘Fenicotteri a Ventotene’
Incontro-dibattito con Marco Odorizzi, direttore della Fondazione Trentina Alcide De Gasperi - Venerdì 17 maggio, a partire dalla fine dello spettacolo ‘Fenicotteri a Ventotene’
Presentazione de ‘La macchina del vento’ (Einaudi, 2019)
con Wu Ming 1 in collegamento telefonico - Mercoledì 22 maggio, a partire dalla fine dello spettacolo ‘Fenicotteri a Ventotene’
Incontro con Fabio Masi, editore e titolare della libreria ‘L’Ultima Spiaggia’ di Ventotene
- Giovedì 23 maggio, a partire dalla fine dello spettacolo ‘Fenicotteri a Ventotene’
Presentazione de ‘La parabola d’Europa’ (Donzelli, 2019) con l’autore Marco Piantini
———–
INFO E CONTATTI
info@spaziooff.com – 33 27 53 033
www.spaziooff.com – www.facebook.com/Spazio-Off
